miércoles, 17 de noviembre de 2010

Viaje a Italia / Trip to Italy

La semana pasada estuve visitando a mi hermana que está con una beca en Florencia. Ya había pasado por esa ciudad en otra ocasión, y me ha vuelto a encantar. Dicen que es la ciudad más bonita de Italia y es problable que sea así.

En estas fotos se ve la catedral Santa Maria del Fiore de Florencia y su gran cúpula. También fuimos a ver el auténtico David de Miguel Ángel. La verdad es que es una ciudad llena de arte por todas partes.





En esta foto se puede ver un poco el aspecto del centro de Florencia, con calles pequeñas, empedradas y edificios antiguos. A la derecha el Palacio de Justicia donde hace la beca mi hermana, muy bonito también.











Aquí una de las muchas bicicletas de diseño antiguo que usa la gente en esta ciudad y que me encantan. ¡Quiero una! Usar bicicleta en la ciudad me parece lo mejor. Eso sí, esta bici cargada de lavanda es sólo un adorno de una tienda ;)










Y aquí está Pinocho (en italiano Pinocchio), nacido en Florencia. Preciosa tienda llena de cosas de madera.

También pasamos un día (muy lluvioso) en Pisa, donde subimos a la famosa Torre de Pisa. Es curiosa la sensación de subir a una torre inclinada. Esta torre se construyó como campanario de la Catedral de Pisa y comenzó a inclinarse tan pronto como se inició su construcción en 1173. Arriba, donde se nota muchísimo la inclinación, todavía se conservan las campanas.



































Y el último día fuimos a Bolonia. Bonita ciudad, muy característica por sus miles de soportales perfectos para los días lluviosos que me parece que no escasean por allí... 



Lo que me gustó mucho, tanto de Florencia como de Bolonia, es los muchos mercadillos callejeros que hay por sus calles. En Florencia predominaban los mercadillos dedicados al cuero, de donde me llevé un bolso y una cartera de cuero verde. En Bologna pasamos por un mercadillo de antigüedades en el que encontré un pequeño tesoro. Una pista: ya he hablado de eso en este blog. Otra pista: empieza por K y termina por i....  

¿Adivináis?

¡En el próximo post os lo/la enseño! ;)


The last week I was visiting my sister that is working with a grant in Florence. I have been there, and I love it. It is said that is the most beautiful city of Italy, and it is probable.

In the first and second photo you can see the cathedral, Santa Maria del Fiore. We went to see the David of Michelangelo. Florence is a city full of art everywhere. The third picture shows the appearance of the center, with small and cobbled streets, and old buildings.

The fourth is one of the lots of bicycles that people use there, although this is only an adornment of a shop. And Pinocchio, born in Florence. Beautiful shop full of wooden things.

We spent a rainy day in Pisa, where we went up the Pisa Tower. It was the bell tower of the Pisa Cathedral. In the last floor you can feel a big inclination!

And finally we spent the day in Bolonia. Beautiful city, with thousands of arcades, perfect for rainy days!

One of the things I like the most, are the street markets of Bolonia and Florence. In one of those I found a small treasure. First clue: I have told about that in this blog before. Another clue: It starts with k, and finishes with i.

You can guess it!



7 comentarios:

anuska dijo...

jo!!!! yo tenía pensado ir la próxima semana a Roma, pero mi chico x fin consiguió trabajo de lo suyo y se han chafado nuestras vacaciones, las primeras q teníamos... pero x una buena causa, así q no me da tanta pena

por cierto y espero q no te moleste, este fin de semana hicimos las chicas de Artileak una exposicion de amigurumis y en el cartel q pusimos explicando q son, puse la foto de tu cama de fotos, con el enlace a tu blog (of course), estuve muy liada y no me dió tiempo a pedir permiso, espero q no te moleste =^_^=

diariodeunacouturier dijo...

que suerte tiene tu hermana de vivir en esta hermosa ciudad. Italia es un país precioso lleno de cultura, arte, moda y calidad. Ái... que envidía me dáis todas las bloggers que os habéis vuelto super viajeras.

Zepequeña dijo...

Este viaje lo hice yo el año pasdado y... quiero volver...

Zepequeña.

*Ana* dijo...

Sí que tiene suerte mi hermana, fue un bonito viaje, yo también quiero volver.
Gracias por vuestros comments!

Elephants et plus by Sonia Otero dijo...

De norte a sur, de este a oeste, no me olvido de sus islas y es que...¡¡adoro Italia!!!!
Saludos

Lolita Blahnik dijo...

Que buen viaje!!!!

manitos a la obra........ dijo...

Un hermoso viaje ..me encantaron los lugares y tus fotos ni qué hablar ..solo queda impregnarse de cultura y belleza..qué sigas pasandolo lindo..UN ABRAZOTE..GINITA

Publicar un comentario en la entrada

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...