Telar indio casero / Homemade loom

Esta no es una ocurrencia mía, sino de mis padres. Os cuento. Mi madre está yendo a un cursillo de bisutería, y como se ha enganchado a hacer joyas, ha ido investigando por su cuenta las posibilidades que ofrece el mundo de los abalorios. Se pueden hacer muchas cosas, desde muñequitos con volumen tejidos con abalorios, hasta esto que os enseño a continuación.

Es un telar, llamado telar indio o telar para abalorios. En internet se encuentra información sobre cómo hacer brazaletes, pulseras, anillos y supongo que más cosas, usando estos telares. También se puede encontar información para hacer tu propio telar. Pero mi padre no ha seguido ninguno de los que aparecen, en donde usan clavos, sino que ha utilizado ¡dos peines! ¡Mucho mejor!, ya que los hilos entre sí quedan muy cerca y se pueden hacer joyas mucho más finas.

Cuando pueda os enseñaré este brazalete terminado y otro que ha hecho para mi hermana, con las letras de su nombre. ¡Espero que os sirva como idea! :)

This is not my idea. This is my parents' idea. An indian bead loom or american bead loom, or loom for indian beadcraft. I have found lots of different names! My mother is learning how to make costume jewelry, and she has been investigating the possibilities of this, and she has discovered this indian loom to make bracelets, rings... In internet you can find information about this type of looms, and information about how to make a homemade loom. My father has created a different loom, made with two combs! I think it is very original! I hope this is useful!

Cambios... (y la colcha colectiva)

¡Estoy de vuelta! ¿Sigue alguien ahí? ¡Espero que sí! Desde mi último post del 22 de diciembre, hace hoy un mes, ha habido bastantes cambios y no quería anunciar nada hasta que estuviera instalada en... Madrid. Ahora sí que no me perderé todas las ferias y actividades handmade que hay por aquí :)

El 21 de diciembre hice una entrevista y conseguí un trabajo con el que estoy muy contenta! Pasé toda la semana pasada formándome en Sevilla, ¡qué ciudad tan bonita!, y ahora ya estoy en Madrid asentándome, ya que en sólo un mes ha habido muchos cambios y todo es nuevo, trabajo, gente, ciudad (aunque ya la conocía un poco), casa...

Os informo que la colcha colectiva va muy bien. ¡Muchas gracias! Mi madre está uniéndola, ¡menudo trabajo! Y con la aportación de todas, mirad que colcha más bonita está quedando:

Podéis seguir las novedades de la ONG y de su colcha en su página del Facebook, allí están todos los cuadros que se han ido tejiendo. Y para comprar rifas, que sólo valen 2€, entra aquí. Recuerda que todo el dinero recaudado irá para el proyecto de la India. Y mucha suerte, por que a la que le toque, se lleva una joya.

¡Nos vemos pronto!

I am back! Is there anyone there? Lastly there were a lot of changes. I found a new job and I am living now in Madrid! Too much changes in only one month, but now I am here to post again! 

As you can see in the picutre, the collective blanket goes very well. It is beautiful, isn't it? Once  the blanket is finished, it will be raffled among people who buy raffles, and money raised will be donated to the project in India. Buy some raffles of 2€ here.

See you soon! 

Cuadros de crochet / Crochet squares

Ya van llegando rectángulos para la colcha colectiva. ¡Muchas gracias a todas! Podéis ver cómo va avanzando AQUÍ. También puedes ver cada rectángulo en grande si clickas en ellos. ¡Tiene muy buena pinta! Ya tenemos unos cuantos en casa, mi madre y yo vamos a empezar a unir. Os enseñaré cómo va quedando...

Por otro lado, mi madre está haciendo cuadros de muchos colores, los de las fotos. ¡Me da que va a quedar una manta preciosa! El gráfico para estos cuadros es el llamado cuadro de la abuela (granny square). Es muy sencillo. Os dejo aquí el gráfico. Y por si no escribo antes... 

¡OS DESEO UNA MUY FELIZ NAVIDAD!

Rectangles for the collective blanket are arriving. Thank you very much! You can see the blanket progress HERE and every rectangle bigger if you click on them. It looks great! We have some at home, we are going to start joining them. I will show you the progress...

On the other hand, my mother is crocheting granny squares. You can see them on the pics. The granny square is very easy and I think the blanket will be beautiful! I leave the pattern here.  

MERRY CHRISTMAS!

Listening: Alize Doolittle. Pack up. ♪ 

Árbol de Navidad / Christmas Tree

Aquí está el tutorial (había puesto el link pero ese blog ya no existe) que encontré por internet para hacer un mini-árbol de Navidad. ¡Qué buenas ideas tiene alguna gente! Es muy fácil de hacer,  incluso si no sabes nada de crochet, sólo con cadenetas de crochet que se aprenden muy rápido. A mí se me ocurrió decorarlo recortando la tira de adorno que veis en la foto y que encontré entre mis adornos navideños. ¡Espero que os guste!

This is the crochet chain tree that I found on this blog (there is no longer the blog). It is very easy, even if you don't know how to crochet. Learning how to make a chain it is very simple! Some people have brilliant ideas! I decoreted with the Christmas decoration I have at home. I hope you like it! TUTORIAL.

Let it snow

Hace unas semanas fui la ganadora de este sorteo del blog de Silivia, Little Green Doll. El premio fue una bufanda tejida con lana Katia Ondas. Una lana muy curiosa como podéis ver. ¡Muchísimas gracias Silvia! Te ha quedado una bufanda muy bonita y original.

Y os cuento que hoy toca horneada de cookies navideñas. A ver qué sale de ahí, por que ya hice una y no me salieron nada bien, así que hoy cambio de receta. Si me salen bien, id preparando los moldes que para la semana os explico cómo las hice, por si queréis sorprender a vuestros invitados en las comidas navideñas, o ponerlos en un aprieto, como puede ser mi caso, si al final no me salen ricas ;)

Y también para la semana, un tutorial de árbol navideño que encontré en internet. Fácil, rápido y muy original. Ya hice el mío.

¡Os espero la próxima semana cargada de posts navideños!

Some weeks ago I won this giveaway at this blog. I received this scarf knitted with a curious yarn. Thank you very much Silvia. This is a very original and pretty scarf.

And today I am going to cook Christmas cookies. I made some cookies before but the result was not good, so, today, I change the recipe. If they are nice, the next week I will prepare a post to explain to you how I cooked them. And also the next week, an original and easy tutorial I found on the internet. I have already made the mine.

See you next week with Christmas posts!

Listening: Frank Sinatra. Let it snow ♪ 

Un nuevo amigurumi...

... se une a la familia :) Disponible en la tienda.

 
  
A new amigurumi joins the family :) Avaliable at the shop.

Listening: Jack Johnson: Good people ♪ 


 

Colcha colectiva

He tejido 2 rectángulos para la colcha colectiva. ¿Ya tenéis preparados los vuestros? ¡Anímaros que todavía quedan muchos! Las rifas ya están a la venta. Pos sólo 2 € podrás ganar una preciosa colcha tejida entre todas. El sorteo será el 11 de marzo. Recuerda que si participas tejiendo esta colcha podrás ganar un lote de productos de Implicadas. 

¿Cómo comprar las rifas?

Puedes comprar las rifas a través de Paypal, en la página de la campaña. Puedes pagar con tarjeta bancaria o con tu cuenta de Paypal. Es totalmente seguro y no pagarás comisión. Indica tu nombre y dirección para que te hagan llegar las papeletas. Si estás cerca, también están en venta en el local de Implicadas (Avenida de las Camelias, 49 interior, bajo, Vigo) y en los actos de la campaña (calendario de actos). ¡Mucha suerte! 

Hoy Implicadas sale en los medios por la original iniciativa que llevaron ayer a cabo en la calles viguesas. Mirad: La Voz de Galicia y en el Faro de Vigo. "Implicadas no Desenvolvemento presentó con una acción callejera su campaña para conseguir medios para seguir luchando contra el infanticidio en el sur de la India. Se echaron a la calle para tomar parte en una flashmob con la que quisieron sorprender a los vecinos. Bailar la muiñeira (baile típico gallego) de forma espontánea y con música en directo. Cientos de personas siguieron a los convocantes y al final la calle se convirtió en un muñeiródromo por unos minutos." Qué original.

No te olvides de enviar tus rectángulos. En este post tenéis toda la explicación sobre esta colcha. Y aquí están míos :)

I have crocheted 2 rectangles for the collective blanket. Have you send your rectangles yet? The raffles are on sale. For only 2 €, you can win the beautiful blanket. The give away is on the 11th of March. Remember, if you knit the blanket, you can win a a batch of NGO products .

How can you buy raffles?

You can buy raffles using Paypal, here. Send your name and address to send you the raffles.

Yesterday, Implicadas organized a Flashmob, but with the typical Galician dance. It was very original!

Tejiendo hilo plateado...

... para hacer flores. El resultado, anillos y pendientes.

¿Qué opináis? ¿Os gustan?

*Disponibles en la tienda.

Knitting silver thread to make flowers. The result, rings and earrings. What do you think? Do you like it? Avaliable at shop.

Demonios marcapáginas / Devil bookmarkers

Unos diablillos están invadiendo mis libros... 

Devils are invading my books!

Artileak

Artileak significa lanas en euskera. Es el nombre de un grupo de tejedoras que nace en Bilbao ya hace unos cuatro años. Hacen quedadas para tejer, organizan puestos llenos de amigurumis para ferias, y en su blog nos van contando todo sobre esas tertulias bilbaínas. ¡Qué envidia!

Este mes tuvo lugar en Bilbao la Fiesta del Japón (NihonJaia), y allí montaron este puesto lleno de amigurumis. Y yo estoy ahí, aunque sólo de fotográficamente. ;) ¿Me veis?

Me hizo ilusión esta aparición fotográfica ;)

He añadido a la tienda el demonio marcapáginas y el lunes os traigo más novedades. Gracias a todas por la suerte :)


Artileak means wool in basque. It is the name of a group of knitters in Bilbao, created four years ago. They plan knitting gatherings and stands for fairs, and in their blog, they show everything what they do.

This month was the Japan Festival in Bilbao, and they set up this stand full of amigurumis. I am there, but only my photo. Do you see me?

I have added to the shop the evil bookmarker, and on monday I will show you more news. Many thanks for your luck ;)

¡Inauguro tienda!

Ayer anunciaba en Facebook y Twitter una noticia. ¡Vuelvo a abrir la tienda! La inauguro con un amigurumi, ¡es que no podía ser de otra forma! Iré subiendo el resto, y os iré presentando los artículos. Habrá alguna cosa que ya estaba el año pasado, pero el resto es nuevo. ¡Espero que os guste! Visítala aquí: www.espaciocrochet.bigcartel.com

Os lo presento. Se llama Pierre y viste un jersey azul, y una bonita boina francesa con bufanda a juego, y ¡está deseando que lo adopten! Está hecho a mano con lana 100% merino. Los complementos son de algodón, y los ojos de pasta moldeable, también hechos a mano. Mide aproximadamente 9 cm.

Como ya está hecho, no tiene lista de espera y podrás tenerlo en casa al poco tiempo de que confirmes tu pedido. Si tienes cualquier pregunta, no dudes en consultarme en espaciocrochet@hotmail.com

VISITA LA TIENDA

Yesterday I announced on Facebook and Twitter a new. I am going to open the shop again! I open it with an amigurumi. I will post the rest of the things little by little, I want to present every item here. I hope you like the new items! The shop: www.espaciocrochet.bigcartel.com

His name es Pierre, and he wears a blue sweater, a french beret and a scarf of the same colour, and he wants to be adopted! He is handmade of merino wool. The accessories are made of cotton, and the eyes are handmade too. He measures 3,5 inches.

As he is already made, you have not to wait for him, and you could have him at home once you confim your order, as soon as possible! If you have any question, send me an email espaciocrochet@hotmail.com

VISIT THE SHOP

Kokeshi

Vuelvo con el tema del que ya os hablé en dos posts anteriores. En este en el que os enseñaba una Kokeshi que hice de ganchillo, y en este, con dos Kokehis que compré en una tienda de Madrid. Y cuando ya me había olvidado de mi kokeshimanía y de que quería una Kokeshi auténtica, me encuentro una en un mercadillo de antigüedades de Bolonia, traíada de Japón, y por lo que me he sacado de información internet, podría ser de los años 50. Me valió 10 € que, comparado con lo que valen hoy en día, es bastante barato.

Como ya os había contado, son muñecas tradicionales japonesas, originarias de la zona norte del país y caracterizadas por ser realizadas directamente sobre un trozo de madera y por no tener extremidades. Su origen se remonta hace unos doscientos años. Se piensa que los artesanos del norte de Japón comenzaron a hacer pequeñas muñecas para venderlas como recuerdo a los turistas que visitaban las aguas termales. Aquí en Orense, en las termas de Outariz, tienen unas cuantas en recepción, que me he fijado ;)

I am going to talk to you again about Kokeshis. In this post I showed my crocheted kokeshi, and in this, two Kokeshis I bought in a shop of Madrid. When I had forgotten that I wanted an original Kokeshi, I find one in a street market of Bolonia. It is from Japan, and according to the information I found on internet, it could be of the 1950. Its prize was 10 €, quite cheap.

As I had told you, they are traditional japaneses dolls from northern Japan. They are hadmade from wood. It is said that these dolls were originally made during the middle two thoudand years ago to be sold to people who were visiting the hot springs in the north of the country. In the hot springs of Ourense there are some kokeshis in reception.